Traducao do que postei ontem , estranho em portugues, mas continuar lindo

Eu levo seu coracao comigo
eu levo em meu coracao
Nunca estou sem ele.
Onde quer que eu va, voce vai, meu querido
E o que quer que seja feito por mim apenas
Eh seu feito, meu bem
Eu nao temo o futuro
Pois es meu destino, meu doce
Eu nao desejo o mundo
Pois voce, lindo, eh meu mundo, minha verdade
E voce eh oque quer que a lua sempre tenha significado
E o que quer que o sol venha sempre mostrar, eh voce
Aqui vai o segredo mais profundo que ninguem sabe
Aqui esta a raiz da raiz e o botao do botao
E o ceu do ceu, de uma arvore chamada vida, que cresce
Mais alto que a alma possa desejar e a mente esconder
E esta eh a maravilha que distancia as estrelas
Eu levo seu coracao, eu levo em meu coracao.

Because I love you

I carry your heart with me
I carry it in my heart
I am never without it
Anywhere i go you go, my dear;
And whatever is done by only me
Is your doing, my darling
I fear no fate
for you are my fate, my sweet
I want no world
For beautiful you are my world, my true
And it's you are whatever a moon has always meant
And whatever a sun will always sing is you
Here is the deepest secret nobody knows
Here is the root of the root and the bud of the bud
And the sky of the sky of a tree called life; which grows
Higher than soul can hope or mind can hide
And this is the wonder that's keeping the stars apart
i carry your heart; I carry it in my heart

E primaveeeeraaaa ... te amoooo

FI-NAL-MEN-TE!!! Parece que sao Pedro resolveu nos dar um break do frio!!!
Nao que esteja quente, isso ja eh la uma outra historia, mas apos meses perto de 1 Grau, 18 graus parece o bastante! um dia azulado e sem uma nuvem no ceu, foi oq tivemos hj!
Animacao total para o verao!!! Eu e Dave vamos para Bruxelas, por 3 dias...e fora isso quero ver se arranjo umas outras viagenzinhas por aqui para curtir o calor, quando ele vier e enquanto durar!
A dieta vai indo, melhor do q eu imaginava, nao em termos de perda, mas viabilidade e tb do meu comprometimento com o esquema todo...finalmente tenho rotina de volta a minha vida,nada muito normal, mas ao menos sei os dias e horas q trabalho. Nao ralo final de semana mais, e as unicas noites q estou no escritorio sao segunda e terca, pq tenho escola de manha. Estou dancando bastante, esta semana me aventurando no nivel basico do meu jogo...bem dificil hehehehe...no begginers eu tava indo bem, mas tinha de evoluir, pois ja sabia tooooodas as dancas e cor e saltando hehehe
Planos mil, grana pouca e agente vai levando!
Esta semana gravei Sgt Peppers no meu mp3 player...coisa mais engracada, eu adoro Beatles, todo mundo sabe...mas como eh diferente escuta-los aqui, "passeando" por Londres...estranho, mas muito legal!!!
Eh isso, ando bem pregada mas animada com o fim do inverno, que no meio da primavera, parece que finalmente se vai!

1 semana e tals

Uma semana e pouco de dieta e alguns dos resultados sao notaveis.
Estou beeeeemmmm mais bem disposta, afim de fazer tudo q aparece pela frente, ciente do que rola ao meu redor, e dentro de mim tambem. Minhas manhas comecam bem mais cedo agora..e os dias terminam um pouco mais cedo tb! (nao muito, infelizmente)
tenho dancado pelo menos um dia sim, um dia nao. As vezes dois dias sim e um nao.
Infelizmente na primeira semana a evolucao foi pouca em termos de peso, mas foi enorme em termos de atitude, e isso para mim, neste exato momento, eh o que conta mais.
Eu e Tia Quelminha combinamos que iriamos pesar a cada 15 dias, entao vou deixar assim pois com o tempo os resultados ficam melhores.

A primevare por aqui ja comecou, sexta passado foi um dia lindo, ensolarado, 18graus, e domingo nevou kakakakaka coisas de londres. SE VOCE NAO GOSTA DO CLIMA EM LONDRES, ESPERE 5 MINUTOS!!! PQ COM CERTEZA ELE VAI MUDAR!

Eh isso , relato rapidim...tenho andado bem ocupada mas vou manter isso aqui atualizado.
bjins pra todos...otima semana!!!

You go girl!!!

Pois eh, tanto tempo reclamando que estou enorme e que nao aguento mais, e aquela coisa toda. Pois bem, depois de me lamentar infindamente sobre meu triste destino de ser obesa na terra da rainha, e de como as coisas aqui nao sao do jeito que eu quero, e tudo aquilo...resolvi novamente tomar as redias da minha existencia! Pois eh, uma coisa de cada vez e eu comeco por atacar esta individua enorme que eu vejo toda vez que olho no espelho.

ESTRATEGIA DE GUERRA!!!

Em um certo website eu atualizo TODOS OS DIAS O DIA TODO tuuuuuuuuudo que eu como e bebo e todo o exercicio que eu faco. Pq???? basicamente pq assim sei e-xa-ta-men-te o que estou mandando pra dentro, e tb pq assim eu tenho um vigia hehehe coloquei o Dave pra checar este site todos os dias, assim se eu for "danadinha" ele me puxa a orelha. Tambem proibi a galera do trabalho de me oferecer gulousemas, e decidi me expor aqui, entao meus amigos podem me dar apoio, pq puxao de orelhas todo o tempo nao eh exatamente motivacao de qualidade hehehhe

Tia quelminha eh minha parceira de dieta e quando uma tem uma recaida a outra da apoio. O que eh otimo pq, quando eu nao estiver afim de malhar, vou pensar nas coisas q eu digo para fazer tia quelminha ir pra academia...ehehhe..tem de funcionar.

Entao se voce tiver uma palavra de apoio ou sugestao SINTA-SE AVONTADE PARA COMENTAR!

Pois eh, problemas de pessoas comums, drama de pessoa comum, solucoes de pessoas extremamente criativas kakkaakakakakaakakakakakka
entao ta ai, meu primeiro dia foi assim!!!